Está mesmo quase

O tempo não pára e o contador ali em cima avisa-nos de que já só faltam um mês e dois dias.

Fasching

...melhor dizendo Carnaval. Diferente do carnaval carioca ou do de Veneza, o Carnaval também é comemorado na Alemanha, particularmente em Colónia, e designado ou conhecido como die 5. Jahreszeit, a quinta Estação do Ano. Munique, como maioritariamente católico, não podia ficar à margem. Por toda a cidade, e até Quarta-feira de Cinzas, vai havendo foliões, bailes e festas. O calendário está recheadinho de actividades. No passado dia onze, houve um cortejo pela cidade com carros alegóricos, bem acolhido pela cidade, e com a participação do Burgomestre, o equivalente ao nosso Presidente da Câmara. Espreitem aqui as fotos. Bom Carnaval!

Sugestões

Se estivéssemos em Munique, olhem só o que poderiam oferecer ao vosso mais-que-tudo: um coração doce decorado por vós com a dedicatória a preceito.
Digamos que há sugestões menos kitsch, é verdade, mas esta é bem típica da Baviera e da Alemanha e original. Não estão já fartas de ursinhos de pelúcia e almofadas em forma de coração? Pois, eu sei que não... Por outro lado, e a adoptarem esta sugestão, bem podiam aplicar as expressões que hoje foram tão imploradas na aula ou, melhor ainda, fazer uma declaração em dialecto bávaro, falado em Munique e na Baviera. Mais exótico é difícil!
Aqui ficam:

I mog di! Du mi a?

I hab di narrisch gern!

imagem daqui

Morgen ist Valentinstag

... que é como quem diz Amanhã é dia de São Valentim. É certo que nada há mais na vida do que afectos, na sua mais variada forma, e que, nesta idade, as datas comemorativas assumem uma importância grande mas mesmo assim, nada de exageros, na comemoração da data, minhas meninas, o amor não é proporcional ao gasto e Munique aguarda-nos.

Recados

A Inês está sem acesso à net mas, ao que me disse, está ansiozinha que a data chegue :-)

Tempo

Hoje está a chover em Munique e temperatura máxima prevista é de 9 graus.

Que frio!

Esperemos que em Março tudo se componha.

À descoberta

Aqui lanço o repto às minhas alunas.
Digo apenas que esta foto é de Munique.
Agora toca de descobrir onde fica e o seu significado.
A resposta pode ficar lá para Abril

Foto: minha